Itsuka いつか

絶望の叫び

ZETSUBOU NO SAKEBI

真実はどこだ？

SHINJITSU WA DOKODA?

時計は止まったまま

TOKEI WA TOMATTA MAMA

もう戻れない

MOU MODORENAI

絡みつく声

KARAMITSUKU KOE

閉ざされた心

TOZASARETA KOKORO

もしもできることなら

MOSHIMO DEKIRUKOTONARA

月の陰に隠した

TSUKI NO KAGE NI KAKUSHITA

あの頃の想いを

ANOKORONO OMOI WO

Get back ! Awaken !

目を覚ませ！呼び覚ませ！

MEWOSAMASE! YOBISAMASE!

Dont let it go to waste!

夢をみる全ての人は

YUMEWO MIRU SUBETENO HITOWA

手のひらに落ちた

TENOHIRANIOCHITA

神からの希望を

KAMI KARANO KIBOU WO

My friend, hold on to my hand

憧れの明日へ

AKOGARE NO ASUE

Face the morning sun!

この苦しみから

KONO KURUSHIMI KARA

何が見える？

NANIGA MIERU?

この声さえ届かないから

KONO KOE SAE TODOKANAI KARA

彷徨い続ける

SAMAYOI TSUZUKERU

When that day finally comes, all your pain will disappear!

信じ続ける

SHINJITSUZUKERU

傷つけられても

KIZUTSUKERARETEMO

Never fear! Take my hand!

孤独を振り払え

KODOKU WO FURIHARAE

運命を信じて

UNMEI WO SHINJITE

いつか ITSUKA Destiny!

夢をみる全ての人は

YUMEWO MIRU SUBETENO HITOWA

手のひらに落ちた

TENOHIRANIOCHITA

神からの希望を

KAMI KARANO KIBOU WO

My friend, hold on to my hand

憧れの明日へ

AKOGARE NO ASUE

Face the morning sun!

Your rise to the top, means their death

Your promise to rise above, bring it back to consciousness.

They will never talk ill of you or violate you again

This is for the ones who always dream

The stars will bow from the skies

 

Music: K. Cambaliza

Translation: Taku Price

Arrangement: P. Eusebio